- 方言っておもしろい
- 2010.01.07
みまさまお久しぶりです。
お正月はリフレッシュできましたか？
お正月はリフレッシュできましたか？
 |
|
 |
くまのＡーは年始に軽井沢に行ってきました。 冬の軽井沢は初めてだったので、 雪国用に防寒ブーツを履いて出かけました。 軽井沢駅に着くと白銀の世界！ ワクワクするぅ～！ |
| 道路は踏み固められたツルツルの雪と ガリガリの雪が混在していて、 やっぱり普通の靴で行かないで良かった！ くまのＡーの後に続いて歩き出した くまのBーが、後ろで何か叫んでいる。 「じゅるいでまくれてまうでぇ～！」 くまのBーは普通のスニーカーだったので 通常の5倍の遅さでのろのろ前進している様子  |
 |
 |
くまのBーは時々播州弁がでる。 今のように「道が悪いから転んでしまう！」とか くまのＡーには全く理解不能な時が多々ある。 一方くまのＡーは、母方が新潟県糸魚川なので糸魚川弁（上越弁？）は多少理解できるのだ。 くまのBーは播州弁と大阪弁、標準語、を使い分け、糸魚川弁にもすんなり溶け込んでいる。 最近発見したことは、 播州弁と糸魚川弁が似ている ところが多いのことだ。 |
| 例えば、播州弁で「あなた」を「おまん」、「あなたたち」を「おまんら」 糸魚川弁では「あなた」を「おまん」、「あなたたち」を「おまんた」って言っています。 言い回しが似てるでしょ。 くまのＡーからしてみると、全体的に播州弁の方が 喧嘩してるような感じでとっても迫力あります。 |
|
こんなこと書いていたら、ひとつ思い出しました！ 昔TVを欠かさず見ていた 「スケバン刑事Ⅱ」 2代目麻宮サキの名台詞。 「おまんら、許さんぜよ！」 ここでも「おまんら」って言ってます！ サキは高知県土佐青柳高校出身。 だから土佐弁。 地方が違っても、似た言い回しがあるって 方言ってホント、おもしろいですねー。 |
 |
 |
高知県つながりでお知らせです 。坂本龍馬が育った土佐の人気切手、 「桂浜と坂本龍馬」のシール式切手が、 1月13日0：00 から スタマガネットで販売します。 お楽しみに～  |
| くまのＡー＠正月激太り | |
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL：- Copyright (c) Japan Philatelic Co.,Ltd. All rights reserved.
掲載されている全ての内容・画像について許可なく複製・転載することを禁じます。 